Lexico'nn – словарь иностранных слов.

A

ABBA англ. – две шведских семьи в одной группе. Кому-то, может, "лихва не разжива", а им в самый раз.

ad infinitum лат. – до бесконечности.

aftertouch англ. (муз.) – 1. послекасание; 2. дополнительное воздействие; 3. вторичное усилие.

alter ego лат. – "другой я", близкий друг и единомышленник.

also англ. – также.

amalgama лат. – сплав.

analog past англ. – аналоговое прошлое.

aperitif фр. – аперитив. Спиртной напиток для возбуждения (аппетита в том числе).

apple pie англ. – яблочный пирог.

a propos фр. – кстати.

are you ready, boy? англ. – ты готов, паренёк?

artistic англ. – артистичный.

attention англ. – внимание.

B

B. B. King англ. – блюзовый дядя, к восторженному прослушиванию обязательный!

back англ. – зад.

beau monde фр. – высший свет.

Bentley англ. – это такая очень машина, очень не такая, как машины такие же, но не очень.

bonne appetit фр. – хороший аппетит.

C

celesta ит. – небесная. Celesta – ударный музыкальный инструмент, изобретённый в конце XIX ст. Мюстелем, парижским фабрикантом гармониумов, представляющий собой набор металлических пластинок, из которых звуки извлекают при помощи ударного молоточного механизма, снабженного клавиатурой.

certainly англ. – конечно.

chain англ. – цепочка.

cheese англ. – сыр.

clever англ. – умный.

cloud англ. – облако.

CMS англ. – WordPress англ.

crazy father англ. – сумасшедший папа.

crescendo sin'al forte итал. (муз.) [крещендо син'аль форте] – усиливая до степени forte, то есть – до обретения силы!

D

deja vu фр. – виденное прежде.

demo англ. – демонстрационный пример.

device англ. – устройство.

digital present англ. – цифровое настоящее.

dolce vita итал. – сладкая жизнь.

dream англ. – мечта.

drug dealer англ. – торговец наркотиками.

dub dj англ. (муз.) – "во избежание терминологической путаницы необходимо заметить, что ямайский диджей (DJ, а правильнее – DeeJay) напоминает эмси в хип-хопе (MC расшифровывается как Mic Control, Microphone Commander, Master of Ceremony и т.п.)"

DUB: МУЗЫКА ЗВУКОРЕЖИССЕРОВ
Габриэль ФЕЛЬДМАН.

E

erase англ. – стереть.

et caetera, et cetera, (etc.) лат. – 1. и прочее, и так далее 2. завораживающее повторение завораживающего повторения завораживающего повторения структуры полимера (по Воннегуту).

excuse me англ. – извините меня.

F

fac simile лат. – клише, печатка, воспроизводящая собственноручную подпись.

flea англ. – блоха.

fragmentum лат.– отрывок текста, осколок, обломок какого-нибудь произведения искусства.

freshness англ. – свежесть.

fricassee фр. – 1. мясное блюдо 2. многоголосные вокальные композиции с различным текстом для каждого голоса (Франция XVI в.).

friend англ. – друг.

future англ. – будущее.

G

good luck англ. – удача, везение.

H

happy end англ. – счастливый конец.

how much англ. – сколько.

homo лат. – просто человек.

hand англ. – рука.

I

I'll be back! англ. – Я вернусь! (а это по-нашему!)

IN&OUT англ. – как туда, так и сюда.

K

kiss англ. – поцелуй.

L

la-la ?. – ля-ля от А до Я.

Lao ?. – ???.

lapin фр. – кролик.

lead day англ. – свинцовый день.

life англ. – жизнь.

light англ. – свет.

love англ. – любовь.

M

my англ. – мой.

mad англ. – безумный.

madе англ. – сделано.

mezza voce итал. (муз.) [мэцца воче] – вполголоса.

mezzo forte итал. (муз.) [мэццо форте] – со средней силой, не очень громко.

Microsoft Word англ. – сначала был свет, потом было слово, потом всё затопила тьма и в аквариуме монитора всплыла надпись Microsoft Word. Потом было короткое замыкание…
Всё просто: трагедия превращается в фарс, радость – в анекдот, слово – в пустой звук.
Только в свет ничего не превращается.
Потому как, на этом свете кроме света просто ничего нет.

mix англ. – смешивать, скрещивать, микшировать.

mon cher ami фр. – мой дорогой друг.

monde фр. – мир.

N

nobody англ. – никто.

O

okay англ. – "хорошо" английское.

Р

parlando итал. (муз.) [парландо] – речитативом, говорком.

patina ит. – образующийся от времени тонкий налет на старинной бронзе.

pendant фр. – вещь под пару, под стать. То, что сходно в каком-либо отношении с другим, ему соответствует, его дополняет (обычно о предметах искусства, литературы и т.п.)

please англ. – пожалуйста.

poco a poco итал. (муз.) [поко а поко] – постепенно, понемногу, мало-помалу.

PR англ. – PоRочная связь с общественностью.

precious англ. – драгоценность.

pro лат. – за. (pro et contra – за и против).

Q

Quod licet Jovi? лат. – что дозволено Юпитеру?

R

run англ. – бег, перебежка, за которую в крикете или бейсболе засчитывается очко, плавание, полёт, ручей, речушка, поток, музыкальная рулада, потёк краски, период времени, полоса удач/неудач, последовательность, рыба, идущая на нерест. Ru-u-u-u-unnn – тоже самое, но в разы круче!

S

se la vi фр.– такова жизнь.

sapiens лат. – разумный, разумное существо.

self-made man англ. – самодельный мужичок.

sleep англ. – сон.

slow англ. – медленно.

smell англ. – запах.

smile англ. – улыбка.

shit англ. – дерьмо.

SOS англ. – сигнал бедствия из азбуки Морзе (. . . _ _ _ . . .)

sorry англ. – жаль (огорченный, полный сожаления).

spy camera англ. – шпионская камера.

special thanks англ. – специальная благодарность.

staccato итал. (муз.) [стаккато] – отрывистое исполнение музыкального звука или звуков вообще.

status quo лат. – существующее положение.

stand by англ. – присутствуя, быть свидетелем; пассивно оставаясь в стороне, быть наготове.

super англ. – высшего качества.

T

TV англ. – враг друзей и друг врагов.

Tabula Rasa лат. – гладкая, чистая доска для письма.

tete-a-tete фр. - буквально – "голова в голову", разговорное значение: наедине, с глазу на глаз.

together англ. – совместно, воедино, одновременно, вдвоём.

U

undo англ. – уничтожить (расстегнув?).

unisex англ. – годный для лиц обоего пола (бесполый).

V

victory англ. – победа.

VIP англ. – о-о-очень важная персона (по крайней мере, с её собственной точки зрения).

vis-a-vis фр.– тот, кто находится напротив.

vivat лат. – да здравствует!

vs англ. – против.

W

web англ. – web, а что ж ещё?

welt нем. – мир.

where are you? англ. – где вы?

WordPress англ. – CMS англ.

world англ. – мир.

Windows англ. – а) операционная; б) система окон (в сей мир), снабжённая максимальной степенью от него (от мира сего) защитой.

Y

yes-s-s-s англ. – да-а-а-а.

Z

zero англ. – ноль.

Lexico'nn – словарь иностранных слов.